"Grey’s Anatomy" veteran James Pickens Jr. is opening up about his own real-life health diagnosis. Following the Thursday, Nov. 13 midseason finale episode, ABC aired a public service announcement ...