The Philadelphia trio pays tribute to a baffling 1984 LP of programmed drums and indulgent guitar recorded by an obstinate Lou Reed collaborator. They’re not so much imitators as acolytes. Here are ...