Mary Carole McDonnell, 73, is wanted for her alleged involvement in a "fraud scheme" in California, the FBI said.